Страна: Россия

Сфера деятельности: Бизнес

Бюро переводов TransTex выполняет переводы научно-технической литературы, технической документации, деловой переписки, договоров и контрактов, электронных презентационных материалов, интернет-ресурсов с иностранных языков, на иностранные языки, осуществляет подготовку материалов письменных переводов к печати. В результате нашей работы заказчик получает полностью оформленный документ на требуемом языке.

Основным направлением переводов нашего бюро является научно-техническая литература. Для такого рода работы требуются специфические переводчики, поэтому в дополнение к лингвистическому образованию они имеют и техническое. Наши сотрудники не просто переводят текст, но и понимают, что они переводят. Это позволяет избежать множества проблем, возникающих при переводе научно-технической литературы.

Мы имеем большой опыт переводов научных статей из области математики, физики, химии и экономики. Мы выполняем переводы описаний технических изделий и программных продуктов, технологических процессов, инструкций по монтажу и эксплуатации сложного промышленного оборудования. При этом гарантируется сохранение принятой у заказчика терминологии. Наши редакторы имеют большой опыт редакционно-издательской деятельности.