Бюро Переводов ЛИТЕРРА
отзыв о компании Бюро Переводов ЛИТЕРРА, ООО
- Аноним 2017-08-03 20:14:26 3 498
Положительные стороны
Мне предложили удалённую работу переводчиком на несколько месяцев.
Отрицательные стороны
Контракт не подписывают. Условия не просто кабальные. Сразу чувствуется попытка обдурить переводчика.ОфертаСтавка по этому проекту – 1 руб. за слово. Расчет будет вестись с учетом повторов. Повторы рассчитываются по сетке ниже: 100% 30 30% 0,30 Руб. 95% - 99% 45 45% 0,45 Руб. 85% - 94% 65 65% 0,65 Руб. 75% - 84% 70 70% 0,70 Руб. 50% - 7
74% 100 100% 1,00 Руб. New 100 100% 1,00 Руб.А это штрафы за несоответствия с программным переводомPerfeсtMatсh 10 10% 0,10 Руб. Context Matсh 10 10% 0,10 Руб.Repetitions 30 30% 0,30 Руб.Cross-file Repetitions 30 30% 0,30 Руб.и естественно, что машинный перевод не может совпадать с хорошим переводом хорошего переводчика. Что заведомо ведёт к штрафам и снижению и так маленькой ставки. ДОЛОЙ НЕЧЕСТНЫХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ!
до 2-х минут
Подождите
Информация
Постоянно в развитии!
Зачем писать отзывы?
Отзывы - действенный механизм позволяющий разрешить многие спорные ситуации не доводя дело до судебного разбирательства. Частное лицо или компания о которой Вы оставляете отзыв в большинстве случаев предпочитают урегулировать проблему не откладывая вопрос на долгое время, ведь репутация в современном мире стоит очень дорого.
Нам необходимо перестать молчать и только тогда жизнь изменится в лучшую сторону!
Добавить отзыв