Clevermedia - кидают фрилансеров
- Аноним 2010-08-31 01:48:24 Москва 1 2835
Положительные стороны
нет
Отрицательные стороны
Работают в области перевода-локализации теле-видео-продукции.
Действуют по классической схеме: нанимается переводчик-фрилансер, выполняет под заказ 60 страниц скрипта.
Конечно, условия для телевидения обычные: "сроки - надо было вчера; договор - потом встретимся-напишем; деньги - да будут деньги, через месяц максимум".
Потом выясняется, что перевод был "тестовый", что "не подошел по стилю", что "в бюджет не заложено" и что денег выплачивать не будут.
Естественно, переводчик - сам дурак. Но что взял и сталд делать без договора и предоплаты, может быть оправдано только прежним положительным опытом работы с менеджером, который позвал поработать на этот раз.
Однако платой знакомые менеджеры обычно не занимаются и лишь картинно выражают сочувствие по телефону :-))
до 2-х минут
Подождите
Информация
Постоянно в развитии!
Зачем писать отзывы?
Отзывы - действенный механизм позволяющий разрешить многие спорные ситуации не доводя дело до судебного разбирательства. Частное лицо или компания о которой Вы оставляете отзыв в большинстве случаев предпочитают урегулировать проблему не откладывая вопрос на долгое время, ведь репутация в современном мире стоит очень дорого.
Нам необходимо перестать молчать и только тогда жизнь изменится в лучшую сторону!
Добавить отзыв
