Глобал Линк не оплачивает труд переводчиков
- Аноним 2011-04-18 20:05:39 Москва 1 3974
Положительные стороны
нет
Отрицательные стороны
Глобал Линк, а в частности Екатерина Гончарова, являющаяся исполнительным директором этой конторы, позиционирующей себя серьезным бюро переводов, а на деле таковым уже давно не являющимся, не оплачивает труд переводчиков!!!!! Будьте осторожны и не сотрудничайте с ними на внештатной основе! Денег либо не получите, либо придется потратить неимоверное количество усилий для того, чтобы их выбить. И опять же не факт, что получится. Мне должны крупную сумму!
Комментарии
Аноним2011-05-06 11:00:39
Полностью подтверждаю, что все, написанное выше в отношении компании Глобал Линк, является полной правдой, к большому моему сожалению.
Руководство компании ведет себя с переводчиками просто хамски, на звонки в офис в лучшем случае отвечают сотрудники, которые сообщают, что выплатами они не занимаются, руководства на месте нет, связаться с руководством они не могут и никакой информации по выплатам предоставлять не собираются. Письма по электронной почте руководство компании просто игнорирует.Мне, например, не заплатили еще даже за ноябрь-декабрь 2011 года, хотя я все свои переводы сдавал в четко установленные сроки и ни разу не задерживал и не имел каких-либо нареканий относительно качества. Мало того, что расценки просто смехотворные, так еще и деньги свои приходится выбивать из этих деятелей с огромным трудом, например, в прошлом году была подобная история, денег за выполненные работы мне компания не вылачивала около восьми(!) месяцев. Господа фрилансеры, будьте осторожны, не связывайтесь с этими крайне нечестными людьми.
Аноним2011-05-19 19:23:04
Компания Global Link должна мне уже год. Общая сумма долга для региональных переводчиков достаточно большая - 40 000 рублей. В 2010 году я перевела для них две книги, в том числе про лечение раковых больных, по 140 рублей страница (это смешные деньги!!!), но свои деньги так и не получила. На внутрикомпанейской экспертизе они выискали одну ошибку на 140 страниц текста, выдвинули нелепые требования к моему компьютеру и сказали, что я - плохая. А я имею опыт работы в Кремле, Минобразования (включая переводы для ЮНЕСКО и Совета Европы) и 8 лет в английской редакции ИТАР-ТАСС... Теперь я уехала из Москвы, но постоянно работаю с московскими агентствами. Сказанное Дмитрием я полностью подтверждаю. За свои слова отвечаю. С уважением, ОБ
до 2-х минут
Подождите
Информация
Постоянно в развитии!
Зачем писать отзывы?
Отзывы - действенный механизм позволяющий разрешить многие спорные ситуации не доводя дело до судебного разбирательства. Частное лицо или компания о которой Вы оставляете отзыв в большинстве случаев предпочитают урегулировать проблему не откладывая вопрос на долгое время, ведь репутация в современном мире стоит очень дорого.
Нам необходимо перестать молчать и только тогда жизнь изменится в лучшую сторону!
Добавить отзыв
