Новобытов Андрей Алексеевич
Новобытов Андрей Алексеевич Действует мошенник - мнимое бюро переводов "Трансцентр"
- Аноним 2011-11-12 20:23:49 Москва 1 2035
Положительные стороны
нет
Отрицательные стороны
Как пострадавший из многих, сообщаю о деятельности на рынке переводов (фриланс) фирмы-мошенницы "Трансцентр". Они периодически публикуют с разных сайтов следующую информацию о вакансии переводчика:
Вакансия: Переводчик-редактор технических текстов
Опыт по специальности: от 3 лет
Возраст: от 27 до 67 лет
Образование: высшее
Знание иностранного языка: немецкий
Заработная плата: по тарифам (сдельная)
Приглашаем письменного технического переводчика для доперевода и редактирования технической документации: (брошюра) 10 станд. стр. с немецкого языка на русский язык. Документ на 20 листах - файл в формате PDF. Есть полный перевод ПЛОХОГО КАЧЕСТВА, не принятый заказчиком. Нужно перевести заново, учитывая как НЕ НУЖНО переводить. Необходимо приступить к работе в ближайшее время и прислать по мере готовности A.S.A.P. Оплата - любая форма, возможна в др. города по расценкам 150 руб. за 1 станд. стр. текста. Все материалы для ознакомления высылаются по почте. НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ, ТЕХНИЧЕСКИ И СТИЛИСТИЧЕСКИ ГРАМОТНЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК.ТЕМАТИКА- СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ. Связь - по электронной почте.
Вакансия размещена: 2011-07-24
Действительна до: 2011-07-27
Контактная информация:
Ф.И.О.: Клименко Александр Николаевич
Телефон: (925) 145-91-63
E-mail: transсenter@list.ru
URL: www.transсenter.hut2.ru
Разделы:
Вакансии работы для переводчиков немецкого языка
Вакансии работы для редакторов, корректоров (редактирование, корректировка текста)
URL размещения их рекламы: http://www.telejob.ru/vaсanсy.phtml?id=23032
Такой фирмы не существует, сайта не существует, телефон всегда на автоответчике, связь по емайл, набирают переводчиков, исчезают без оплаты, появляются время от времени на разных сайтах. Текст объявления всегда один и тот же, меняется только тематика переводов.
Их объявление в гугле: www.telejob.ru/vaсanсy.phtml?id=23032
Требуется Переводчик-редактор технических текстов ...
Будьте бдительны, не будем плодить лохов.
до 2-х минут
Подождите
Информация
Постоянно в развитии!
Зачем писать отзывы?
Отзывы - действенный механизм позволяющий разрешить многие спорные ситуации не доводя дело до судебного разбирательства. Частное лицо или компания о которой Вы оставляете отзыв в большинстве случаев предпочитают урегулировать проблему не откладывая вопрос на долгое время, ведь репутация в современном мире стоит очень дорого.
Нам необходимо перестать молчать и только тогда жизнь изменится в лучшую сторону!
Добавить отзыв